Altered Spirit
- 変容する魂 -

Kouassiの新しい展覧会は、「Altered(変容)」シリーズの一環として、スピリチュアルな力をテーマに探求します。

本展覧会は主に日本、西アフリカ(トーゴ、ベナン)、そしてフランスで撮影された写真を中心に構成されており、Kouassiの豊かな文化的ルーツと向き合いながら、私たち一人ひとりが「唯一無二」であることを見つめ直す内省的な旅へと誘います。


目には見えない「魂」や「精神」は、最も本質的な力ではないだろうかーKouassiは、写真、映像、イラストレーション、リソグラフ印刷、製本、インスタレーションなど、多様な技法と素材を組み合わせた表現で、その目に見えない力にアプローチを試みています。
彼の視覚芸術作品は、スピリチュアルな遺産の存在とその継続性を強調し、今生きる私たちを形づくるだけでなく、時空を超えて人々を繋ぐ力があることを示唆しています。


We are all our own templeー私たちは皆、自分自身の寺であるKouassiは祖先の文化に深い敬意と好奇心を抱き、過去と現在を結ぶ強い繋がりを描き出します。


立ち止まり、感じ、そして思いを巡らせる——Kouassiは、見る人を彼の旅へ、そして私たち自身の旅へと促します。


Kouassi’s new exhibition, part of his Altered series, explores the theme of spiritual forces.
This latest body of work is rooted in photographs taken primarily in Japan, West Africa (Togo and Benin), and France. Through his lens, Kouassi invites us on a personal journey, an introspective exploration of what makes us unique, as he reconnects with his own rich cultural heritage.

The spirit or soul is an invisible force, butーyet perhaps the most vital one.


With a contrasting and a multidisciplinary approach, Kouassi blends photography, videography, illustration, risograph printing, bookbinding, and installation.

His visuals highlight the presence and persistence of spiritual heritage. Suggesting that these invisible forces are not only shaping who we are, but also connect us across time and space.

“We are all our own temple.”


Deeply fascinated by ancestral cultures, Kouassi draws a powerful line between the past and the present, inviting us to pause, reflect, and feel.
An immersive experience that we hope you will sense.




"l'Enfant aux Fétiches"
"Altered Spirit" Series by KOUASSI 2025


Solo Exhibition at the Gallery 201 Shinagawa TOKYO
〒141-0001 6-2-10 Kitashinagawa, Shinagawa-ku, Shimazuyama Pair City Room 201
〒141-0001 品川区北品川6-2-10島津山ペアシティ201号室
TEL. 03-3473-5222
Biography
Bio / English


KOUASSI (Olivier ENOUTOR-K) is a French-Togolese visual artist who has been based in Tokyo for over a decade.
His multidisciplinary work weaves personal narratives and reflections on society, using photography and various visual tools to tell his stories.

Art Director / Designer with over two decades of experience. Graduated in Paris, he worked at a web agency for more than eight years before deciding to move to Japan, where he now works as an art director.

Regarding his artistic approach, he combines digital and traditional techniques.
Primarily focused on photography, he also works on illustration, RISO printing, bookbinding, and explores materials such as paper and textiles.
His series Altered embodies his vision, revealing what often goes unseen but deeply felt.
Through photography and illustration, he deliberately offers a contrasted interpretation — a projection of visions inspired by his social and spiritual experiences.


"Where the light shines, a shadow follows — each sublimating the other's presence."

自己紹介 / 日本語


KOUASSI(オリヴィエ・エヌウトル-K) は、フランスとトーゴにルーツを持つビジュアルアーティストで、10年以上にわたり東京を拠点に活動しています。
彼の多分野にわたる作品は、写真やさまざまなビジュアル表現を通じて、個人的な物語や社会へのまなざしを織り交ぜながら語りかけます。


アートディレクター/デザイナーとして20年以上の経験を持つ。 パリで卒業後、8年以上ウェブエージェンシーで働き、その後日本に渡り、現在はアートディレクターとして活動している。

彼のアートアプローチは、デジタルと手工芸の技術を組み合わせたもの。主に写真を中心に、イラストレーション、RISO印刷、製本、紙やテキスタイルなどの素材にも取り組んでいる。

シリーズ Altered (変容する) は、見えにくいけれども感じられるものを共有するという彼のビジョンを体現しています。
写真やイラストを通して、彼は人間的・精神的な体験からインスピレーションを受けた、コントラストの効いた視覚的な解釈を意図的に表現しています。


「光が差すところには、影が生まれる——互いの存在を引き立て合いながら。」

Bio / Francais


KOUASSI (Olivier ENOUTOR-K) est un artiste d'art visuel Français d'origine Togolaise installé à Tokyo depuis plus d'une dizaine d'année.
Son travail tisse des récits personnels et des réflexions sur la société, en utilisant la photographie et divers outils et techniques de conception visuel pour presenter ses histoires.

Directeur artistique / Designer avec plus de vingt ans d’expérience.
Diplômé à Paris, il a travaillé dans une agence web pendant plus de huit ans avant de décider de partir au Japon, où il exerce aujourd’hui en tant que directeur artistique.

Concernant son approche artistique, il combine des techniques de création numériques et artisanales. Principalement axé sur la photographie, il travaille également sur des illustrations, des impressions RISO, de la reliure ainsi que sur des matériaux comme le papier et le textile.

Sa série Altered (altéré) incarne cette vision, révélant ce qui échappe parfois au regard mais que l’on peut ressentir intensément.
À travers la photographie et l’illustration, il propose délibérément une interprétation contrastée — une projection de visions inspirées par ses expériences humaines et spirituelles.

« Là où brille la lumière, une ombre suit — chacune sublimant la présence de l’autre. »

[Prism Koart Garden] Founder / [プリズム・コアート・ガーデン] 創設者
News
Solo Exhibition | 個展
2025

[Altered Spirit] at Gallery 201 - Shinagawa TOKYO

2024

[Altered Shadow] at 6C3524 Chocolate - Chiba
[Altered Monokrom] at Coaster / Libushi / The Den - Tokyo / Yokohama

2023

[Altered Paris/Tokyo] at Counterpart Coffee Gallery - Shibuya

Group Exhibition | グループ展
2024

[Aux Oiseaux dans l'eau] at Galerie AuMédicis - PARIS
[EMERGENCE TOKYO Vol.8] at TERRANOVA HOUSE - Yoyogi Uehara TOKYO

2023

[PRISM KOART GARDEN II] at Ginzan Coffee - Ikejiri TOKYO
[PRISM KOART GARDEN I] at Ginzan Coffee - Ikejiri TOKYO
Cinqi5m vol. 2/5 [Five Lives] at Gallery 201 - Shinagawa TOKYO

2022

Cinqi5m vol. 1/5 [T.O.K.Y.O] at TERRANOVA HOUSE - Yoyogi Uehara TOKYO

Inquiry:
Work | Exhibition | Art Project | Purchase | Sponsorship | Curation
申し込み・お問い合わせ

contact@enoutor-k.com